Denon Chaîne 1600
Chaîne HiFi composée d'un ampli denon PMA 1600 et d'un lecteur de CD DCD 1600.
Garantie
2ans
Une
question ?
Contactez-nous
au 04 93 80 50 50
Détails
L'AMPLI DENON PMA 1600
Denon est une des rares marques audio à avoir continué à développer activement des composants Hi-Fi, à les perfectionner et à redéfinir continuellement ses technologies audio Hi-Fi. Ainsi, les performances de l'amplificateur PMA-1600NE surpassent de loin celles de son prédécesseur PMA-1500 de Denon. Une qualité de fabrication extraordinaire, des technologies exclusives de Denon et une connectivité ultramoderne font de l'amplificateur PMA-1600NE un véritable chef-d’œuvre de technologie audio. Grâce à l'entrée USB-B arrière et au convertisseur N/A intégré de qualité supérieure, le PMA sublime les fichiers haute résolution jusqu'à 384 kHz/32 bits et DSD jusqu'à 11,2 MHz à partir d'un ordinateur. Pour une performance optimale à partir des entrées analogiques, l'amplificateur PMA-1600NE est doté d'un mode analogique qui permet de désactiver toutes les sections inutilisées telles que les circuits d'entrée numérique ou l'écran à faible bruit afin de reproduire le son sans aucune modification.
Des solutions de pointe signées Denon
2 sorties de 140 W (4 ohms) - Suffisamment de puissance, même pour les grandes pièces
Amplificateur de puissance pour circuit push-pull simple MOS très haute intensité avancé avec diodes
Schottky - Son large bande, des basses profondes aux aigus détaillés
Horloge maîtresse du convertisseur numérique/analogique - Reproduction audio sans oscillation
Entrée USB-B à l’arrière - Lecture audio haute résolution jusqu'à 384 kHz/32 bits et 11,2 MHz en DSD
Isolateur numérique pour supprimer le bruit haute fréquence d'un ordinateur sur les entrées numériques ou
USB-B. - Profitez de toutes les sources sans aucun bruit électrique indésirable
Écran fluorescent indiquant la source et la fréquence d'échantillonnage - Trouvez facilement les informations
les plus importantes
Mode analogique désactivant les circuits audio numériques et l'écran - Reproduction audio analogique pure
Traitement Advanced AL32 Processing Plus - Enregistrements numériques parfaitement fidèles au son d'origine
Construction Direct Mechanical Ground - Réduction des vibrations indésirables
Châssis conçu en 6 blocs indépendants - Suppression des bruits entre les circuits
Transformateur principal avec alimentations électriques distinctes pour les circuits analogiques et
numériques - Préservation de la pureté du signal audio
2 entrées numériques optiques et 1 entrée numérique coaxiale ; amplificateur égaliseur phono MM et
MChautes performances - Prêt pour la musique, quelle qu'en soit la source
Disponible en silver Premium et en noir - Parfaitement assorti au lecteur Super Audio CD DCD-1600NE
Circuit push-pull simple MOS très haute intensité élaboré
L'amplificateur est doté de la technologie avancée MOS très haute intensité qui utilise un nombre minimum d'éléments d'amplification à haute intensité afin d'équilibrer les fonctionnalités avancées de commande du haut-parleur, tout en améliorant la qualité audio. L'amplificateur avancé MOS très haute intensité représente une technologie idéale : ses performances d'alimentation sont supérieures à celles des transistors bipolaires, tout en bénéficiant également des qualités audio des composants FET (transistors à effet de champ) MOS. La technologie avancée MOS très haute intensité prend la forme d'une configuration push-pull unique qui supprime les écarts dans l'étage d'amplification et offre un excellent équilibre entre puissance et détails musicaux délicats. Ce circuit reproduit à la perfection l'intégralité du spectre sonore, des subtiles nuances musicales aux puissantes gradations de l'expression musicale.
Configuration du châssis en 6 blocs et construction Direct Mechanical Ground
Le châssis de l'amplificateur PMA-1600NE est composé de six blocs indépendants qui abritent les circuits d'entrée et de l'égaliseur phono, les circuits du contrôle de volume, les circuits du convertisseur N/A USB, les circuits d'amplification, la section de l'alimentation et la section de commande. Fabriqué avec des plaques en acier de 1,0 mm d'épaisseur, le châssis protège les circuits de signaux des vibrations externes et supprime les effets indésirables des interférences mutuelles au sein des circuits. La section de l'alimentation a été placée au centre de l'amplificateur PMA-1600NE. Avec deux dissipateurs thermiques de chaque côté du châssis, cette structure est bien équilibrée. Chaque élément est à un emplacement idéal pour éviter que des vibrations indésirables n'affectent la qualité du son. En outre, les pieds qui supportent le poids important du transformateur de puissance, des dissipateurs thermiques et du châssis sont fabriqués dans une résine ABS rigide.
Prise en charge de l'entrée PCM 384 kHz/32 bits
par le traitement Advanced AL32 Processing Plus
Pour l'entrée numérique, l'amplificateur PMA-1600NE utilise le traitement Advanced AL32 Processing Plus, la version la plus évoluée de la technologie Denon de reproduction des formes d'ondes analogiques qui utilise des algorithmes exclusifs d'interpolation de données et prend en charge les entrées de signaux haute résolution PCM de 384 kHz/32 bits. Ces algorithmes interpolent des points qui devraient exister avant et après les points dans les gros ensembles de données afin d'obtenir une forme d'onde fluide, proche de celle du signal d'origine. Grâce à la restauration minutieuse des données perdues pendant l'enregistrement numérique, le son obtenu est hautement détaillé, libre de toute interférence, localisé avec précision, richement expressif dans la plage inférieure et merveilleusement fidèle au son original.
Isolateur numérique et mode analogique
L'amplificateur PMA-1600NE est équipé d'un isolateur numérique à grande vitesse pour supprimer les influences néfastes sur la qualité audio causées par le transfert des parasites haute fréquence d'un ordinateur connecté par USB ou via les entrées numériques de l'amplificateur PMA-1600NE. Puisque les données sont transférées magnétiquement via des bobines intégrées dans une puce IC, les extrémités d'entrée et de sortie sont électriquement isolées. En isolant la ligne de signal entre les circuits audio numériques et le convertisseur N/A, les effets néfastes du bruit de haute fréquence sur les circuits audio analogiques après le convertisseur N/A sont supprimés. L'amplificateur PMA-1600NE dispose également d'un bobinage secondaire dédié dans le transformateur de puissance, afin que le circuit numérique bloque le bruit provenant de la source d'alimentation. Pendant la lecture d'un fichier audio analogique, le mode analogique peut être utilisé pour désactiver la source d'alimentation numérique dédiée et pour arrêter totalement le fonctionnement des circuits d'entrée numériques afin d'éviter toute influence des hautes fréquences sur la section analogique. Le mode analogique désactive également l'écran fluorescent, permettant à l'amplificateur PMA-1600NE de fonctionner comme un amplificateur purement analogique (en mode analogique, les entrées USB-B, numériques coaxiales et numériques optiques sont désactivées).
Prise en charge des données DSD 11,2 MHz et PCM 384 kHz/32 bits par le convertisseur N/A USB
L'amplificateur PMA-1600NE dispose de fonctions de conversion numérique/analogique USB compatibles avec une haute résolution pour des signaux d'entrée jusqu'à 11,2 MHz en DSD et 384 kHz/32 bits en PCM. Les méthodes de transmission en DSD prennent en charge la lecture du format ASIO natif et du DSD Audio over PCM (DoP). Puisque le transfert asynchrone est commandé par l'horloge maîtresse de l'amplificateur PMA-1600NE et non par l'horloge d'un ordinateur, le transfert se fait sans oscillations. Le convertisseur numérique/analogique utilisé dans l'amplificateur PMA-1600NE est le même convertisseur N/A haute performance 384 kHz/32 bits compatible DSD que celui utilisé dans le lecteur DCD-1600NE afin d'offrir un son net de haute qualité.
Égaliseur phono MM/MC
L'amplificateur PMA-1600NE inclut un égaliseur phono qui prend en charge l'entrée des cellules MM et MC. Cet égaliseur phono à gain élevé utilise la conception « simple et directe », et puisque les boucles dans le schéma du circuit peuvent avoir des effets néfastes sur la qualité sonore, cette conception représente une amélioration considérable. Sur l'amplificateur PMA-1600NE, l'interrupteur à bascule MM/MC de type poussoir a été changé en un interrupteur de type relais, ce qui raccourcit le schéma sur la carte de circuit imprimé et réduit ainsi les boucles du signal, permettant aux signaux analogiques délicats d'être amplifiés avec plus de pureté.
Télécommande et écran avant fluorescent
L'amplificateur PMA-1600NE est fourni avec une télécommande pouvant également commander le lecteur DCD-1600NE et d'autres lecteurs CD Denon. L'écran fluorescent à faible bruit intégré sur la façade avant du produit indique la source et la fréquence d'échantillonnage.
LECTEUR DE COMPACT DISC DENON DCD 1600
Des solutions de pointe signées Denon
Traitement Advanced AL32 Processing Plus et convertisseur numérique/analogique 192 kHz/32 bits de haute
precision - Enregistrements numériques parfaitement fidèles au son d'origine
Circuit d’horloge maîtresse du convertisseur numérique/analogique - Reproduction audio sans oscillation
Construction Direct Mechanical Ground - Réduction des vibrations indésirables
Structure soigneusement conçue, parcours de signaux courts et pièces Hi-Fi sélectionnées - Préservation de la
pureté du signal audio
Mécanisme d’entraînement original Denon avec chargeur hybride de suppression des vibrations - Tête de
lecture précise et décodage à partir de tous les disques
Lecture de CD et Super Audio CD ; fichiers DSD (2,8 MHz/5,6 MHz) et fichiers PCM jusqu'à 192 kHz/24 bits
enregistrés sur DVD R/RW - Meilleure prise en charge du disque pour un son haute résolution moderne
Alimentations électriques distinctes pour les circuits numériques et analogiques - Préservation de la pureté du
signal audio
Mode Pure Direct - Pour une sortie nette
Disponible en Silver Premium et en noir - Parfaitement assorti à l’amplificateur intégré PMA-1600NE
Traitement avancé AL32 Processing Plus
Le lecteur DCD-1600NE est équipé du traitement avancé AL32 Processing Plus, la version la plus évoluée de la technologie Denon de reproduction des formes d'ondes analogiques qui utilise des algorithmes exclusifs d'interpolation de données et prend en charge les sources audio haute résolution. Ces algorithmes interpolent des points qui devraient exister avant et après les points dans les gros ensembles de données afin d'obtenir une forme d'onde fluide, proche de celle du signal d'origine. Grâce à la restauration minutieuse des données perdues pendant l'enregistrement numérique, le son obtenu est hautement détaillé, libre de toute interférence, localisé avec précision, richement expressif dans la plage inférieure et merveilleusement fidèle au son original.
Nouvelle conception du lecteur de disque original de Denon
Le lecteur de disque DCD-1600NE contient un mécanisme hybride haut de gamme de suppression des vibrations. Le circuit qui contrôle la tête de lecture et décode les signaux lus à partir du disque a été totalement repensé. Les parcours de signaux ont été raccourcis au minimum absolu et les circuits ont été miniaturisés afin d'empêcher toute surintensité ou bruit. La conception hybride du chargeur de suppression des vibrations composé de différents matériaux assure la stabilité du lecteur afin que le disque puisse être lu avec une précision absolue. En outre, l'abaissement du centre de gravité du mécanisme permet d'éliminer les vibrations à l'intérieur de celui-ci lors de la rotation du disque. La structure du mécanisme supprime également efficacement les vibrations externes. Grâce à la suppression des vibrations indésirables, les opérations liées au servomoteur sont minimisées et, en limitant également les commandes et consommations de courant inutiles, les signaux numériques peuvent être lus à partir du disque avec une précision optimale dans des conditions stables.
Prise en charge de la lecture de disques de format DSD
Outre les CD et Super Audio CD, le lecteur DCD-1600NE peut également lire les fichiers DSD (2,8 MHz/5,6 MHz) et les fichiers haute résolution jusqu'à 192 kHz/24 bits, enregistrés sur des disques DVD-R/RW et DVD+R/RW. Les fichiers musicaux avec des fréquences d'échantillonnage jusqu'à 48 kHz enregistrés sur des disques CD-R/RW peuvent également être lus.
Construction Direct
L’intégrité des signaux musicaux se détériore lorsqu’ils sont soumis à des vibrations internes liées à la rotation du disque ou au transformateur de puissance ou à des vibrations externes dues à la pression sonore des enceintes. Afin de lutter contre de telles influences, les ingénieurs de Denon ont conçu une structure qui résiste aux vibrations, appelée la « construction Direct Mechanical Ground ». Dans cette structure, les transformateurs de puissance, eux-mêmes sources de vibrations, sont placés à proximité des pieds du lecteur DCD-1600NE vers lesquels les vibrations indésirables sont acheminées directement vers le sol et ne peuvent ainsi pas nuire au circuit proche. La position basse du mécanisme d'entraînement (élément avec la masse la plus importante) au centre du châssis abaisse le centre de gravité, ce qui permet d'absorber efficacement les vibrations internes causées par la rotation du disque et de protéger également le mécanisme des vibrations externes.
Horloge maîtresse du convertisseur numérique/analogique
Pour synchroniser les circuits numériques avec précision, l'horloge maîtresse du convertisseur numérique/analogique du lecteur DCD-1600NE considère ce convertisseur comme le maître lorsque les signaux d'horloge sont transmis. La position de l'horloge maîtresse, directement adjacente au convertisseur N/A, supprime les oscillations et garantit une précision optimale de la conversion numérique/analogique. En outre, la qualité de l'horloge, qui devient la référence pour le fonctionnement du semi-conducteur, est extrêmement importante pour garantir le fonctionnement des circuits audio numériques à leur potentiel maximal. Le lecteur DCD-1600NE utilise ainsi un oscillateur d'horloge afin de réduire significativement le bruit de phase que constitue le déplacement des fréquences. Le circuit d'alimentation de l'horloge a également été considérablement amélioré pour exploiter le plein potentiel de cette horloge de qualité supérieure. Un condensateur en polymère conducteur avec des caractéristiques d'impédance en haute fréquence exceptionnelles pour la qualité audio reconnue de Denon a été placé à la base de la source d'alimentation de l'horloge, et un condensateur à film ultra-compact, différent des condensateurs en céramique graduels, a été placé à proximité de l'horloge pour obtenir un meilleur rapport S/B et un son transparent avec une scène sonore plus précise. Le lecteur DCD-1600NE est doté de deux oscillateurs d'horloge, un pour chaque fréquence d'échantillonnage (44,1 kHz et 48 kHz), qui peuvent être commutés d'une fréquence à l'autre pour supprimer efficacement l'oscillation.
Circuit avec parcours de signal minimum
La philosophie de conception « simple et directe » est présente dans l'ensemble des circuits du lecteur DCD-1600NE. Les schémas de circuit ont été revus depuis la base pour rendre les parcours du signal aussi courts que possible et garantir que le son original est fidèlement restitué à travers le spectre audio. Ainsi, les interférences entre les circuits et entre les canaux gauche et droit, tout comme les effets néfastes sur les signaux audio sont minimisés, ce qui permet de produire un son net et hautement transparent. En outre, les blocs d'alimentation des circuits numériques et analogiques, dont les signaux ont des caractéristiques différentes, disposent de transformateurs distincts afin de supprimer le bruit et les interférences mutuelles. Une plaque en aluminium a également été ajoutée à la base du transformateur en acier pour renforcer sa rigidité.
Caractéristiques techniques
L'AMPLI DENON PMA 1600
Amplification
Puissance nominale sous 8 ohms : 2x70 watts (20 Hz - 20 kHz, 8 ohms, DHT 0,07 %)
Puissance nominale sous 4 ohms : 2x140 watts (1 kHz, 4 ohms, DHT 0,7 %)
Conception
Push-Pull simple MOS
Traitement AL32 Processing Plus
Double transformateur
DAC Texas Instrument PCM1795 (compatible DSD 11,2 MHz et PCM 32 bits / 384 kHz)
Construction Direct Mechanical Ground
Affichage avant
Mesures
Distorsion harmonique totale (DHT) : 0,01 % (sortie nominale -3 dB, 8 ohms, 1 kHz)
Sensibilité de l'entrée MC : 0,2 mV/100 ohms
Sensibilité de l'entrée MM : 2,5 mV/47 kohms
Sensibilité de l'entrée ligne : 125 mV/47 kohms
Rapport signal/bruit MC : 74 dB (entrée de 0,5 mV)
Rapport signal/bruit MM : 89 dB (entrée de 5 mV)
Rapport signal/bruit ligne : 108 dB
Fonctions
Réglage de tonalité :
Grave : 100 Hz, ± 8 dB
Aigu : 10 kHz, ± 8 dB
Mode Analogique
Balance (Gauche / Droite)
Connectique
4 entrées analogiques RCA (dont une phono MM/MC)
2 entrées numériques optiques
1 entrée numérique coaxiale
1 port USB (type B)
1 sortie RCA Rec
1 entrée IR
1 sortie IR
1 sortie casque jack 6,35 mm (en façade)
Borniers pour enceintes A / B
Accessoires fournis
Télécommande RC-1213 + piles
Câble d'alimentation
Guide de démarrage rapide
Instructions de sécurité
CD-ROM (manuel utilisateur)
Généralités
Dimensions (L x H x P) : 434 x 135 x 410 mm
Poids : 17,6 kg
Consommation électrique en marche : 295 W
Consommation électrique en veille : 0,2 W
LECTEUR DE COMPACT DISC DENON DCD 1600
Conception
Traitement AL32 Processing Plus
DAC Texas Instrument PCM1795 (compatible DSD 11,2 MHz et PCM 32 bits / 192 kHz)
Conversion N-A Advanced Segment
Affichage numérique
Alimentations électriques distinctes
Mécanique SVH Loader
Construction Direct Mechanical Ground
Mesures
Réponse en fréquence (pers.) : 2 Hz - 50 kHz
Réponse en fréquence : 2 Hz - 20 kHz
Dynamique (SA) : 112 dB
Dynamique : 101 dB
Rapport signal-bruit (SA) 117 dB
Rapport signal/bruit : 116 dB
Distorsion harmonique totale (SA) : 0,001%
Distorsion harmonique totale : 0,0018%
Fonctions
Compatibilité CD : CD / CD-R/RW / SACD / MP3
Formats compatibles : DSD jusqu'à 5,6 MHz et DSD jusqu'à 32 bits / 192 kHz
Mode Pure Direct
Connectique
Une sortie analogique RCA
Une sortie numérique optique (toslink)
Une sortie numérique coaxiale
Une entrée IR Control
Une sortie IR Control
Accessoires fournis
Télécommande RC-1213
Câble d'alimentation
Généralités
Dimensions (L x H x P) : 434 x 134 x 328 mm
Poids : 8,2 kg
Consommation électrique : 24 watts
Consommation électrique en veille : 0,2 watts
La presse en parle
"L’amplificateur hi-fi Denon PMA-1600NE a reçu la récompense VGP 2020 Summer Pure Audio Award dans la catégorie amplificateurs intégrés hi-fi entre 800 € et 1500 €."
"Le lecteur CD Denon DCD-1600NE a reçu la récompense VGP 2020 Summer Pure Audio Award dans la catégorie lecteurs CD entre 1000 € et 2500 €."